Titlul unei melodii alese de o pereche armeană pentru concursul de patinaj artistic din cadrul Jocurilor Olimpice 2026 de la Milano-Cortina a fost schimbat în urma unei plângeri din partea Azerbaidjanului, informează RMC Sport.
Cu o săptămână înainte de programul scurt al competiţiei de patinaj artistic de la JO 2026, titlul unei melodii alese de un cuplu armean a fost schimbat de organismele internaţionale în urma unei plângeri din partea Comitetului olimpic din Azerbaidjan, pe fondul tensiunilor legate de Nagorno-Karabah.
De câteva zile, autorităţile internaţionale de patinaj şi cele olimpice se confruntă cu o problemă spinoasă şi au luat în sfârşit o decizie: patinatorii armeni Karina Akopova şi Nikita Rahmanin trebuie să schimbe titlul melodiei pe care o vor interpreta în programul lor scurt din 15 februarie, notează RMC Sport, citată de Agerpres.
Motivul: o plângere din partea comitetului olimpic naţional azer împotriva acestei compoziţii a muzicianului Ara Ghevorghian intitulată „Arţah” – denumirea armeană a regiunii Nagorno-Karabah disputată de cele două ţări timp de decenii – pe care Baku o interpretează ca o revendicare teritorială.
Când a fost chestionată de The Guardian, Federaţia Internaţională de Patinaj (ISU) a declarat că „situaţia a fost analizată împreună cu toate părţile implicate” şi că „numele oficiale ale melodiilor care vor fi utilizate sunt disponibile pe site-ul ISU”. Acesta este motivul pentru care titlul „Arţah” a fost înlocuit oficial cu „Muzică de Ara Ghevorghian”, fără a fi nevoie ca perechea armeană să îşi schimbe melodia.
Încă de la sfârşitul anilor 1980, regiunea muntoasă Nagorno-Karabah, situată în Azerbaidjan, dar populată predominant de armeni, a fost o sursă de conflict. Deşi iniţial s-a separat cu sprijinul Erevanului, Baku a recâştigat controlul deplin asupra teritoriului în 2023, ceea ce a dus la exilul a aproape 100.000 de armeni în Armenia. Un acord de pace a fost semnat în vara trecută între cele două ţări, care se angajau să renunţe la toate revendicările teritoriale reciproce şi să se abţină de la utilizarea forţei una împotriva celeilalte.
Editor : Liviu Cojan
